Neubau Pavillon, Schulareal St. Erhard